Original text:

Nuovo polo scolastico a Cairate

  Wettbewerbsaufgabe II presente concorso consiste nell’ideazione di un nuovo polo scolastico a Cairate, per un numero di  circa 700 alunni, nell’area individuata dall’approvato Piano di Governo del Territorio (non ancora  pubblicato sul B.U.R.L.) di cui al foglio logico 1, foglio di mappa 4, mappali 897-1291-898-1907-899- 2177-2178-3505-900-1588-1589-1292-3517, per una superficie catastale di complessivi mq 21.750.  Dell’area, a cui si accede da Via Lucca, si riporta una sintetica descrizione:  L’area oggetto d’interesse è destinata dal vigente Piano Regolatore Generale a zona E1 Agricola non  edificabile interessata in minima parte dalla fascia di rispetto cimiteriale e dalla fascia di rispetto  stradale di via Milano, mentre è destinata dal Piano di Governo del Territorio approvato (non ancora  pubblicato sul B.U.R.L.) ad Aree disciplinate dal Piano dei Servizi per il nuovo Polo scolastico.  Confini:  - a nord con la strada vicinale della Bolasca di San Martino;  - a sud con la via Lucca;  - a est con la via Milano e la via delle Rimembranze;  - a ovest con il mappale 1499.  La stima di massima dovrà essere effettuata sulla scorta delle tariffe vigenti per l’esecuzione di lavori  pubblici nella Regione Lombardia, avendo come riferimento il relativo prezzario vigente; qualora  dovesse farsi riferimento a categorie di lavoro non desumibili da detto prezzario, dovranno essere  indicati gli elementi posti a base delle analisi di prezzo effettuate.    Wettbewerbsart Offener Ideenwettbewerb   Teilnehmer Architekten, Ingenieure   Termine Ende der Bewerbungsfrist 11. 08. 2014   Sprache Italienisch   Preise Gesamtpreissumme netto € 9.000,–   Informationen http://www.comune.cairate.va.it/mc/mc_attachment.php?x=b5cf6c33f2f58396944b940120db6b5d&mc=3888   http://www.comune.cairate.va.it/zf/index.php/bandi-di-gara/bandi-di-gara/bando/id/625