Ανασχεδιασμός υπάρχοντος κτιρίου σε θεματικό Αρχαιολογικό Μουσείο Πειραιά και ανάπλαση χερσαίας περιοχής του ΟΛΠ σε κοινόχρηστο υπαίθριο χώρο και σε πάρκο με κλειστό χώρο στάθμευσης κατωθέν αυτού | Redesign Archäologische Museen Piräus 

Original text

Wettbewerbsaufgabe Ανοιχτός αρχιτεκτονικός διαγωνισμός προσχεδίων για τον ανασχεδιασμό του υπάρχοντος κτιρίου σε
Θεματικό Αρχαιολογικό Μουσείο Πειραιά και ανάπλαση χερσαίας περιοχής του ΟΛΠ σε κοινόχρηστο
υπαίθριο χώρο και σε πάρκο με κλειστό χώρο στάθμευσης κάτωθεν αυτού   Wettbewerbsart Offener Wettbewerb   Termine Ende der Bewerbungsfrist  (15:00 Uhr) 17. 10. 2014   Sprache Griechisch, Englisch     Anzeigentext: Wettbewerbsbekanntmachung Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/17/EG (Versorgungssektoren)   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber   I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Organismos Limenos Peiraios AE Akti Miaoyli 10 Dieythynsi Ergon 185 38 Peiraias GRIECHENLAND +30 2104550240 +30 2104550267   Internet-Adresse(n):   Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers: http://www.olp.gr Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen   Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen   Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen   Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts   II.1) Beschreibung   II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71221000, 71222000   Beschreibung Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden .  Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen .    Abschnitt IV: Verfahren   IV.4) Verwaltungsangaben IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Vertrags- und ergänzenden Unterlagen IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge Tag: 17.10.2014 - 15:00 IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Griechisch. Englisch.     Προκήρυξη διαγωνισμού μελετών Ο παρών διαγωνισμός καλύπτεται από την: Οδηγία 2004/17/ΕΚ (Επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας)   Τμήμα I: Αναθέτουσα αρχή/αναθέτων φορέας   I.1) Επωνυμία, διευθύνσεις και σημεία επαφής Σημείο(α) επαφής: Τηλέφωνο: Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: Φαξ: Οργανισμός Λιμένος Πειραιώς ΑΕ Ακτή Μιαούλη 10 Διεύθυνση Έργων 185 38Πειραιάς ΕΛΛΆΔΑ +30 2104550240 olp-ergon@olp.gr +30 2104550267   Διεύθυνση(-εις) στο Διαδίκτυο:  Γενική διεύθυνση της αναθέτουσας αρχής/του αναθέτοντος φορέα: http://www.olp.grΠεραιτέρω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από: Στο (στα) προαναφερόμενο(-α) σημείο(-α) επαφής Τεχνικές προδιαγραφές και συμπληρωματικά έγγραφα (συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων για τον ανταγωνιστικό διάλογο και για το δυναμικό σύστημα αγορών) είναι διαθέσιμα από: Στο (στα) προαναφερόμενο(-α) σημείο(-α) επαφής Προσφορές ή αιτήσεις συμμετοχής αποστέλλονται: Στο (στα) προαναφερόμενο(-α) σημείο(-α) επαφής
I.2) Είδος της αναθέτουσας αρχής   1.3) Κύρια δραστηριότητα Δραστηριότητες που αφορούν τους λιμένες   1.4) Ανάθεση της σύμβασης για λογαριασμό άλλων αρχών/φορέων ανάθεσης Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων αρχών/φορέων ανάθεσης: όχι   Τμήμα II: Αντικείμενο του διαγωνισμού μελετών/περιγραφή του αντικειμένου μελέτης   II.1) Περιγραφή II.1.1) Ονομασία που δόθηκε στο διαγωνισμό μελετών/στο αντικείμενο μελέτης από την αναθέτουσα αρχή/τον αναθέτοντα φορέα: Ανασχεδιασμός υπάρχοντος κτιρίου σε θεματικό Αρχαιολογικό Μουσείο Πειραιά και ανάπλαση χερσαίας περιοχής του ΟΛΠ σε κοινόχρηστο υπαίθριο χώρο και σε πάρκο με κλειστό χώρο στάθμευσης κατωθέν αυτού II.1.2) Σύντομη περιγραφή: Ανοιχτός αρχιτεκτονικός διαγωνισμός προσχεδίων για τον ανασχεδιασμό του υπάρχοντος κτιρίου σε Θεματικό Αρχαιολογικό Μουσείο Πειραιά και ανάπλαση χερσαίας περιοχής του ΟΛΠ σε κοινόχρηστο υπαίθριο χώρο και σε πάρκο με κλειστό χώρο στάθμευσης κάτωθεν αυτού II.1.3) Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV) 71221000, 71222000 Τμήμα III: Νομικές, οικονομικές, χρηματοοικονομικές και τεχνικές πληροφορίες   III.1) Κριτήρια για την επιλογή των συμμετεχόντων:   III.2) Πληροφορίες σχετικά με συγκεκριμένη επαγγελματική κατηγορία Η συμμετοχή επιφυλάσσεται σε συγκεκριμένη επαγγελματική κατηγορία: ναι Φυσικά ή νομικά πρόσωπα (ατομικά είτε ως υπεύθυνοι ομάδας), τα οποία κατέχουν την από τον Νόμο οριζόμενη άδεια άσκησης επαγγελματικής δραστηριότητας Αρχιτέκτονα στην Ελλάδα ή σε άλλα κράτη.   Τμήμα IV: Διαδικασία   IV.1) Είδος διαγωνισμού Ανοικτός   IV.2) Ονόματα συμμετεχόντων που έχουν ήδη επιλεγεί   IV.3) Κριτήρια αξιολόγησης των μελετών:   IV.4) Διοικητικές πληροφορίες IV.4.1) Αριθμός αναφοράς που χρησιμοποιεί για το φάκελο η αναθέτουσα αρχή/ ο αναθέτων φορέας: IV.4.2) Συμβατικά τεύχη και συμπληρωματικά έγγραφα – τρόποι απόκτησης IV.4.3) Προθεσμία για την παραλαβή μελετών ή αιτήσεων συμμετοχής Ημερομηνία: 17.10.2014 - 15:00 IV.4.4) Ημερομηνία αποστολής των προσκλήσεων συμμετοχής σε επιλεγμένους υποψηφίους IV.4.5) Γλώσσες στις οποίες μπορούν να συνταχθούν τα σχέδια ή οι αιτήσεις συμμετοχής ελληνικά. αγγλικά.   IV.5) Βραβεία και κριτική επιτροπή IV.5.1) Πληροφορίες σχετικά με το βραβείο ή τα βραβεία: IV.5.2) Λεπτομέρειες για αμοιβές προς όλους τους συμμετέχοντες IV.5.3) Συμβάσεις που έπονται του διαγωνισμού IV.5.4) Απόφαση της κριτικής επιτροπής IV.5.5) Ονόματα των επιλεγμένων μελών της κριτικής επιτροπής Τμήμα VI: Πρόσθετες πληροφορίες   VI.1) Πληροφορίες σχετικά με τα Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης   VI.2) Συμπληρωματικές πληροφορίες:   VI.3) Διαδικασίες προσφυγής   VI.3.1) Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής VI.3.2) Υποβολή προσφυγών VI.3.3) Υπηρεσία από την οποία παρέχονται πληροφορίες για την υποβολή προσφυγών   VI.4) Ημερομηνία αποστολής της παρούσας γνωστοποίησης: 3.6.2014