Origina ltext

Auslober Commune de Romont, Romont   Wettbewerbsaufgabe Réalisation d'un nouveau complexe scolaire qui comprendra notamment : - 13 classes primaires,  - 8 classes enfantines,  - des salles pour l’enseignement des ACM, ACT,  - des salles d’appui, - des locaux pour l’accueil extrascolaire, - une salle de sport double.   Wettbewerbsart Offener Wettbewerb   Zulassungsbereich GPA/ GATT   Teilnehmer Architekten   Termine Abgabe Pläne 26. 09. 2014   Sprache Französisch     Anzeigentext:   06.06.2014|Projekt-ID 113547|Meldungsnummer 823445|Wettbewerbe Concours   Date de publication dans la Feuille officielle du canton FR  06.06.2014 Date de publication Simap : 06.06.2014
1. Pouvoir adjudicateur 1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur Service d'achat/Entité adjudicatrice : Commune de Romont Service organisateur/Entité organisatrice : Concours d'architecture - CSC Romont c/o Ruffieux-Chehab Architectes SA,  Bd de Pérolles 18,  1700  Fribourg,  Suisse,  Téléphone:  026.321.30.10,  Fax:  026.321.30.11,  E-mail:  csc.concours@rxch.ch,  URL www.rxch.ch 1.2 Les projets sont à envoyer à l'adresse suivante Concours d'architecture - CSC Romont c/o Ruffieux-Chehab Architectes SA,  Bd de Pérolles 18,  1700  Fribourg,  Suisse,  Téléphone:  026.321.30.10,  Fax:  026.321.30.11,  E-mail:  csc.concours@rxch.ch 1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit 18.06.2014 Remarques : Voir chapitre 2.16 "Questions - réponses" du règlement et programme 1.4 Délai de rendu des projets Date : 26.09.2014 Délais spécifiques et exigences formelles :    Les projets seront envoyés exclusivement par courrier postal jusqu’au 26 septembre 2014 sous couvert de l’anonymat, et devront parvenir à l’adresse de l’organisateur du concours. Le timbre postal fera foi, celui-ci sera apposé obligatoirement par un bureau postal officiel (la date d’envoi doit être lisible). Voir chapitre 2.12 "Identification et anonymat" du règlement et programme. 1.5 Type de concours Concours de projets 1.6 Genre de pouvoir adjudicateur Commune/Ville 1.7 Mode de procédure choisi Procédure ouverte  1.8 Soumis à l'accord GATT/OMC, respectivement aux accords internationaux Oui 
2. Objet du concours 2.1 Genre de prestations de concours Services d'architecture 2.2 Titre du projet du concours Commune de Romont Concours de projets d’architecture à un degré en procédure ouverte selon le règlement SIA 142 pour la construction d'un complexe scolaire 2.4 Vocabulaire commun des marchés publics CPV:    71200000 - Services d'architecture 2.5 Description du projet Réalisation d'un nouveau complexe scolaire qui comprendra notamment : - 13 classes primaires,  - 8 classes enfantines,  - des salles pour l’enseignement des ACM, ACT,  - des salles d’appui, - des locaux pour l’accueil extrascolaire, - une salle de sport double. 2.6 Lieu de réalisation Romont, voir chapitre 1.2 "Situation" du règlement et programme 2.7 Marché divisé en lots? Non 2.8 Des variantes sont-elles admises? Non 2.9 Des projets partiels sont-ils admis ? Non 2.10 Délai de réalisation Début  01.01.2016  et fin  30.06.2018 Remarques : Voir chapitre 2.20 "Calendrier prévisionnel de la réalisation" du règlement et programme.
3. Conditions 3.1 Conditions générales de participation Le concours est ouvert à tous les architectes établis en Suisse ou dans un état signataire de l'accord OMC sur les marchés publics pour autant qu'ils remplissent les conditions mentionnées au chapitre 2.4 "Conditions de participation et d'inscription" du règlement et programme. 3.7 Critères d'aptitude conformément aux critères cités dans les documents 3.8 Justificatifs requis conformément aux justificatifs requis dans les documents 3.9 Critères d'appréciation des projets conformément aux critères cités dans les documents 3.10 Conditions pour l'obtention du dossier du concours Prix :   CHF 300.00 Conditions de paiement : Le versement se fera sur le compte : Banque Cantonale de Fribourg, 1 bd de Pérolles, CH-1700 Fribourg, IBAN CH35 0076 8300 1347 3330 6 code Swift BEFRCH22, bénéficiaire Ruffieux-Chehab Architectes SA, avec la mention « Concours CSC Romont ». Ce montant sera restitué au participant délivrant un projet admis au jugement. 3.11 Langues de la procédure et des documents Français 3.13 Les documents de concours peuvent être obtenus auprès de sous www.simap.ch  Les documents du concours sont disponibles à partir du : 06.06.2014  jusqu'au  26.09.2014 Langue des documents de concours :  Français  Autres informations pour l'obtention des documents de concours :   Voir chapitre 2.10 " Inscription, obtention des documents et maquettes" du règlement et programme.
4. Autres informations 4.1 Noms des membres et des suppléants du jury, ainsi que des éventuels experts Président : M. Roger Brodard, syndic de la Commune de Romont Membres professionnels :  M. Alexandre Blanc, architecte EPF/SIA/FAS M. Luca Deon, architecte ETH/SIA/BSA Mme Valérie Jomini, architecte EPF/SIA/BSA Mme Elisabeth Hutter-Boesch, architecte ETH/SIA/FAS M. Laurent Ollivier, architecte EPF/SIA/FSU M. Pascal Tanari, architecte EAUG/SIA/FAS Membres non professionnels : M. Marc Genilloud, conseiller communal, Romont M. Anders Olofsson, vice-syndic, Billens-Hennens M. Christian Perrier, conseiller communal, Romont M. Alexandre Waeber, conseiller communal, Mézières  Membres suppléants : Mme Micheline Poulin, conseillère communale, Romont Marc Zamparo, architecte, HES Consultants : Charles Ducrot, adjoint de l’architecte cantonal 4.2 La décision du jury a-t-elle force obligatoire? Oui 4.3 Planche de prix et mentions Voir chapitre 2.5 "Prix et mentions" du règlement et programme 4.4 Droit à une indemnité? Non 4.5 Anonymat Voir chapitre 2.12 "Identification et anonymat" du règlement et programme 4.9 Autres indications La publication plus détaillée peut être consultée sur le site internet simap.ch 4.10 Organe de publication officiel La Feuille officielle du canton de Fribourg 4.11 Indication des voies de recours Cette décision peut, dans un délai de 10 jours dès la présente publication, faire l'objet d'un recours auprès de la Préfecture de la Glâne, au Château, CP 96, 1680 Romont