Original text

Auslober Fondation Claire Magnin 1071 Chexbres   Wettbewerbsaufgabe Erweiterung und Umstrukturierung eines Pflegeheims, Schaffung von 36 neuen Betten in Einzelzimmern   Wettbewerbsart offener Wettbewerb   Zulassungsbereich WTO, CH   Teilnehmer Architekten   Termine Rückfragen bis 11. 07. 2014 Abgabe (17:30 Uhr) 03. 10. 2014   Sprache Französisch   Gebühr 300 CHF   Unterlagen www.simap.ch     Vollständiger Bekanntmachungstext:   13.06.2014|Projekt-ID 113950|Meldungsnummer 824839|Wettbewerbe Concours  Date de publication dans la Feuille officielle du canton   VD   13.06.2014 Date de publication Simap : 13.06.2014

1. Pouvoir adjudicateur 
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur Service d'achat/Entité adjudicatrice : Fondation Claire Magnin 1071 Chexbres Service organisateur/Entité organisatrice : Eric Collaud Architecte ETS,  à l'attention de Eric Collaud,   Rue Italie 26,  1800  Vevey,  Suisse,   Téléphone:  021 922 62 74,   Fax:  021 922 96 26,   E-mail:  eric.collaud@span.ch 1.2 Les projets sont à envoyer à l'adresse suivante Michel Mouquin Notaire,   Route d’Yverdon 6,  1040  Echallens,  Suisse,   Téléphone:  021 886 31 00,   Fax:  021 886 31 01,   E-mail:   info@mmr-notaires.ch
1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit 11.07.2014 Remarques : Date limite pour la réception des questions : 11.07.2014 selon programme du concours
1.4 Délai de rendu des projets Date : 03.10.2014  Heure: 17:30 Délais spécifiques et exigences formelles : Remise des projets : selon programme du concours 1.5 Type de concours  Concours de projets 1.6 Genre de pouvoir adjudicateur Autres collectivités assumant des tâches cantonales
1.7 Mode de procédure choisi Procédure ouverte
1.8 Soumis à l'accord GATT/OMC, respectivement aux accords internationaux Oui

2. Objet du concours 
2.1 Genre de prestations de concours Services d'architecture
2.2 Titre du projet du concours Concours d'architecture - Extension et restructuration des Berges du Léman
2.4 Vocabulaire commun des marchés publics CPV:   71200000 - Services d'architecture 2.5 Description du projet Agrandissement et restructuration de l'établissement médico-social. Création de 36 nouveaux lits en chambre individuelle.
2.6 Lieu de réalisation Vevey
2.7 Marché divisé en lots? Non
2.8 Des variantes sont-elles admises? Non
2.9 Des projets partiels sont-ils admis ? Non
2.10 Délai de réalisation Début  02.03.2015  et fin  30.06.2016

3. Conditions 
3.1 Conditions générales de participation Selon programme du concours
3.3 Conditions de paiement La finance d'inscription est de Frs 300.- 3.7 Critères d'aptitude conformément aux critères cités dans les documents
3.8 Justificatifs requis conformément aux justificatifs requis dans les documents
3.9 Critères d'appréciation des projets conformément aux critères cités dans les documents
3.10 Conditions pour l'obtention du dossier du concours Prix :   CHF 300.00 Conditions de paiement : Information dans le programme du concours
3.11 Langues de la procédure et des documents Français
3.13 Les documents de concours peuvent être obtenus auprès de sous www.simap.ch ou à l'adresse suivante: Secrétariat du concours : Eric Collaud - Architecte ETS,   Rue Italie 26,  1800  Vevey,  Suisse,  Téléphone:  021 / 922 62 74,   Fax:  021 / 922 96 26,   E-mail:  eric.collaud@span.ch Les documents du concours sont disponibles à partir du : 13.06.2014 Langue des documents de concours :  Français  Autres informations pour l'obtention des documents de concours :   Selon conditions dans programme du concours : - copie diplômes - attestation de la preuve du paiement

4. Autres informations 
4.2 La décision du jury a-t-elle force obligatoire?  Non 4.4 Droit à une indemnité?  Non 4.10 Organe de publication officiel www.simap.ch