Proměna brownfield: Resort Český Les – Aparthotel Železná
Ing. arch. Barbora Mluvková
Transformace bývalého vojenského areálu v srdci přírody dala vzniknout místu, které propojuje ubytování, gastronomii, relaxaci i konferenční zázemí – s důrazem na architekturu, materiál a promyšlené detaily. Jde o příklad nového života v brownfieldu, který dříve narušoval harmonii okolní krajiny.
Budovy resortu byly zrekonstruovány tak, aby co nejvíce využily původní konstrukce – zachoval se železobetonový skelet i krovy. Zároveň se dispozice otevřely, okna zvětšila a celý prostor se přizpůsobil novému využití. Kromě přeměny ubytovny na hotelový resort našly nový smysl i další části: z kotelny je bar, z prádelny wellness, ze skladů konferenční prostory a z někdejší polní jídelny restaurace s výhledem do krajiny.
Interiérem Aparthotelu prostupují geometrické prvky inspirované strukturou jehličí, tvarem šišek a kapkami rosy. Motiv kamene a železné rudy, patrný v dlažbě a kovových detailech, odkazuje k historii krajiny i názvu obce. Hlavním materiálem je dubové dřevo s přirozenou barevností a bohatou kresbou.
Interiér apartmánů je laděn v kombinaci dubu a barev mlžného lesa. Výrazným designovým prvkem jsou tapety s motivem fotografie okolí. Ty evokují výhled do přírody orámovaný výrazným čelem postele.


